Atlas Apps
App Principi Contatti

Termini di Servizio

Data di Inizio: 2 novembre 2025
Ultimo Aggiornamento: 2 novembre 2025

Questi Termini di Servizio ("Termini") si applicano a tutte le applicazioni sviluppate e pubblicate da Atlas Apps, incluso NutSpend e future applicazioni. Scaricando, installando o utilizzando qualsiasi applicazione di Atlas Apps, accetti di essere vincolato da questi Termini.

1. Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando qualsiasi applicazione di Atlas Apps ("l'App" o "le nostre App"), accetti di rispettare e essere vincolato da questi Termini di Servizio. Se non accetti questi Termini, ti preghiamo di non utilizzare le nostre App.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Notificheremo agli utenti eventuali modifiche significative attraverso l'App o tramite email. Il tuo utilizzo continuo dell'App dopo tali modifiche costituisce la tua accettazione dei Termini aggiornati.

2. Descrizione del Servizio

Atlas Apps fornisce applicazioni mobili progettate per aiutare gli utenti a gestire i loro compiti quotidiani con riservatezza e facilità. I nostri servizi includono:

  • NutSpend: Un'applicazione intelligente di gestione delle spese con scansione OCR delle ricevute, inserimento vocale e tracciamento del budget
  • Future Applicazioni: Strumenti aggiuntivi di produttività e gestione secondo i nostri principi incentrati sulla privacy

Tutte le App utilizzano un'architettura incentrata sul locale, il che significa che i tuoi dati vengono archiviati principalmente sul tuo dispositivo. Potrebbero essere disponibili funzionalità opzionali di backup nel cloud per la sincronizzazione dei dati tra dispositivi.

3. Account Utente e Registrazione

3.1 Creazione dell'Account

Alcune funzionalità potrebbero richiedere la creazione di un account. Creando un account, accetti di:

  • Fornire informazioni accurate, attuali e complete
  • Mantenere e aggiornare tempestivamente le informazioni del tuo account
  • Mantenere la sicurezza delle tue credenziali di account
  • Accettare la responsabilità per tutte le attività che si verificano nel tuo account

3.2 Sicurezza dell'Account

Sei responsabile della protezione della password del tuo account e di qualsiasi attività o azione nel tuo account. Devi notificarci immediatamente non appena verrai a conoscenza di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del tuo account.

4. Politica di Utilizzo Accettabile

4.1 Uso Consentito

Puoi utilizzare le nostre App solo per scopi legittimi. Accetti di utilizzare le App in conformità con:

  • Tutte le leggi e i regolamenti locali, nazionali e internazionali applicabili
  • Questi Termini di Servizio
  • La nostra Politica sulla Privacy
  • Eventuali linee guida o politiche aggiuntive che potremmo pubblicare

4.2 Attività Proibite

Accetti di NON:

  • Utilizzare le App per scopi illegali o non autorizzati
  • Tentare di ottenere accesso non autorizzato ai nostri sistemi o reti
  • Fare reverse engineering, decompilare o disassemblare le App
  • Rimuovere, alterare o oscurare avvisi di diritti d'autore, marchi o altri avvisi di diritti proprietari
  • Utilizzare le App per trasmettere virus, malware o altro codice dannoso
  • Interferire o interrompere le App o i server collegati alle App
  • Raccogliere o estrarre informazioni personali identificabili da altri utenti
  • Utilizzare sistemi automatizzati o software per estrarre dati dalle App ("scraping")

5. Termini Specifici per le App

5.1 NutSpend - Gestione delle Spese

Quando utilizzi NutSpend, riconosci che:

  • Precisione OCR: La scansione delle ricevute utilizzando la tecnologia OCR potrebbe non essere al 100% accurata. Sei responsabile della verifica di tutti i dati scansionati
  • Riconoscimento Vocale: Le funzionalità di inserimento vocale utilizzano la tecnologia di sintesi vocale che potrebbe non essere accurata al 100%. Sei responsabile della revisione e correzione di tutti i dati inseriti vocalmente prima del salvataggio
  • Dati Finanziari: Sei esclusivamente responsabile dell'accuratezza dei dati finanziari inseriti in NutSpend
  • Scopi Fiscali: Sebbene NutSpend possa aiutare a organizzare le spese, dovresti consultare un professionista fiscale qualificato per consigli fiscali
  • Conversione di Valuta: I tassi di conversione di valuta vengono forniti per comodità e potrebbero non riflettere i tassi di cambio in tempo reale

6. Diritti di Proprietà Intellettuale

6.1 Nostra Proprietà Intellettuale

Le App e tutti i contenuti, funzionalità (inclusi ma non limitati a tutte le informazioni, software, testo, display, immagini, video e audio, e il design, la selezione e la disposizione di questi) sono di proprietà di Atlas Apps e sono protetti dalle leggi internazionali su diritti d'autore, marchi, brevetti, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale.

6.2 I Tuoi Contenuti

Conservi tutti i diritti sui dati e sui contenuti che crei o carichi nelle nostre App ("I Tuoi Contenuti"). Utilizzando le nostre App, ci concedi una licenza limitata per elaborare e archiviare I Tuoi Contenuti esclusivamente al fine di fornirti il servizio.

Data la nostra architettura incentrata sul locale, la maggior parte dei Tuoi Contenuti rimane sul tuo dispositivo. Se utilizzi le funzionalità opzionali di backup nel cloud, ci concedi il permesso di archiviare copie crittografate dei Tuoi Contenuti sui nostri server per scopi di sincronizzazione.

7. Privacy e Protezione dei Dati

La tua privacy è importante per noi. La nostra raccolta, utilizzo e divulgazione delle tue informazioni personali è governata dalla nostra Politica sulla Privacy. Utilizzando le nostre App, consenti alla nostra Politica sulla Privacy.

Impegni chiave sulla privacy:

  • Archiviazione dei dati incentrata sul locale sul tuo dispositivo
  • Crittografia end-to-end per i backup opzionali nel cloud
  • Nessuna vendita o condivisione dei tuoi dati personali con terze parti
  • Pratiche minime di raccolta dati

8. Abbonamenti e Pagamenti

8.1 Funzionalità Gratuite e Premium

Le nostre App potrebbe offrire sia funzionalità gratuite che funzionalità premium disponibili tramite acquisti in-app o abbonamenti.

8.2 Fatturazione e Abbonamenti

Se acquisti un abbonamento:

  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente
  • Al tuo account verrà addebitato il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente
  • Puoi gestire o annullare gli abbonamenti attraverso le impostazioni dello store dell'app del tuo dispositivo (Google Play Store o Apple App Store)
  • I prezzi sono soggetti a modifica con preavviso

8.3 Rimborsi

Le politiche di rimborso sono determinate dal rispettivo app store (Google Play Store o Apple App Store). Ti preghiamo di contattare direttamente lo store dell'app per le richieste di rimborso. Non abbiamo controllo diretto su le politiche di rimborso dello store dell'app.

9. Esclusioni di Responsabilità e Limitazioni di Responsabilità

9.1 Base "Così Com'È"

LE APP SONO FORNITE SU BASE "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILI" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE.

9.2 Nessuna Garanzia

Atlas Apps non garantisce che:

  • Le App funzioneranno ininterrottamente, in modo sicuro o senza errori
  • I difetti verranno corretti
  • Le App sono prive di virus o altri componenti dannosi
  • I risultati ottenuti dall'utilizzo delle App saranno accurati o affidabili

9.3 Limitazione di Responsabilità

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, ATLAS APPS NON SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, O QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, SOSTENUTI DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, O QUALSIASI PERDITA DI DATI, USO, BUONA REPUTAZIONE O ALTRE PERDITE INTANGIBILI RISULTANTI DA:

  • Il tuo utilizzo o impossibilità di utilizzo delle App
  • Qualsiasi accesso non autorizzato o utilizzo dei nostri server e/o di qualsiasi informazione personale ivi archiviata
  • Qualsiasi interruzione o cessazione della trasmissione verso o dalle App
  • Qualsiasi bug, virus o altro codice dannoso che possa essere trasmesso a o attraverso le App
  • Eventuali errori o omissioni in qualsiasi contenuto o per qualsiasi perdita o danno subito a causa del tuo utilizzo di qualsiasi contenuto

10. Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e scagionare Atlas Apps, i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti e affiliate da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danni, perdite e spese, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti da o in qualsiasi modo collegati a:

  • Il tuo accesso o utilizzo delle App
  • La tua violazione di questi Termini
  • La tua violazione dei diritti di terze parti, inclusi i diritti di proprietà intellettuale
  • Qualsiasi contenuto che invii o trasmetti attraverso le App

11. Termine e Rescissione

11.1 Rescissione da Parte Tua

Puoi smettere di utilizzare le nostre App in qualsiasi momento disinstallando l'applicazione dal tuo dispositivo e, se applicabile, eliminando il tuo account.

11.2 Rescissione da Parte Nostra

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo accesso alle App in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per qualsiasi motivo, incluso ma non limitato a:

  • Violazione di questi Termini
  • Attività fraudolenta, abusiva o illegale
  • Periodi prolungati di inattività
  • Motivi tecnici o di sicurezza

11.3 Effetto della Rescissione

Al momento della rescissione:

  • Il tuo diritto di utilizzo delle App cesserà immediatamente
  • Se applicabile, potremmo eliminare i tuoi dati archiviati nel cloud dopo un periodo di tolleranza ragionevole
  • I dati locali sul tuo dispositivo rimarranno fino a quando non disinstalli l'App
  • Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla rescissione sopravviveranno (ad es., diritti di proprietà intellettuale, esclusioni di responsabilità, limitazioni di responsabilità)

12. Modifiche alle App

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte delle App in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Non saremo responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terze parti per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione delle App.

13. Servizi di Terze Parti e Link

Le nostre App possono contenere link a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà o controllati da Atlas Apps. Non abbiamo alcun controllo e non assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di qualsiasi sito web o servizio di terze parti.

Riconosci e accetti che Atlas Apps non sarà responsabile o passibile di responsabilità per alcun danno o perdita causato da o in connessione con il tuo utilizzo di qualsiasi servizio di terze parti.

14. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

14.1 Legge Applicabile

Questi Termini saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi della Svizzera, senza considerazione delle sue disposizioni sui conflitti di legge.

14.2 Risoluzione delle Controversie

Eventuali controversie derivanti da o relative a questi Termini o alle App saranno risolte tramite:

  • Risoluzione Informale: In primo luogo, contattandoci a contact.atlasapps@gmail.com per cercare una risoluzione informale
  • Arbitrato: Se la risoluzione informale fallisce, le controversie saranno risolte tramite arbitrato vincolante in Svizzera
  • Tribunale dei Piccoli Crediti: Entrambe le parti possono presentare un'azione in tribunale dei piccoli crediti al posto dell'arbitrato

14.3 Rinuncia alle Azioni Collettive

Accetti che eventuali procedimenti di risoluzione delle controversie saranno condotti solo su base individuale e non in un'azione collettiva, consolidata o rappresentativa.

15. Disposizioni Generali

15.1 Intero Accordo

Questi Termini, insieme alla nostra Politica sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e Atlas Apps riguardante l'utilizzo delle nostre App.

15.2 Salvaguardia

Se qualsiasi disposizione di questi Termini risulta inapplicabile o non valida, quella disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché i Termini rimangono altrimenti in piena vigore ed effetto.

15.3 Rinuncia

Il nostro mancato esercizio di alcun diritto o disposizione di questi Termini non sarà considerato una rinuncia di questi diritti.

15.4 Assegnazione

Non puoi assegnare o trasferire questi Termini o i tuoi diritti qui senza il nostro precedente consenso scritto. Possiamo assegnare questi Termini senza restrizioni.

15.5 Forza Maggiore

Atlas Apps non sarà responsabile per alcun mancato adempimento dei suoi obblighi quando tale mancato adempimento risulta da qualsiasi causa al di là del nostro ragionevole controllo, incluso ma non limitato a fallimento meccanico, elettronico o comunicazione o degradazione.

16. Informazioni di Contatto

Se hai domande su questi Termini di Servizio, ti preghiamo di contattarci:

  • Azienda: Atlas Apps
  • Email: contact.atlasapps@gmail.com
  • Sito Web: https://swiss-atlas-apps.ch

Informazioni sul Documento

Versione: 1.0

Data di Inizio: 2 novembre 2025

Ultimo Aggiornamento: 2 novembre 2025

Lingue Disponibili: English | Deutsch | Français | Italiano | Español

© 2025 Atlas Apps. Tutti i diritti riservati.

Politica sulla Privacy Termini di Servizio