Atlas Apps
Apps Grundsätze Kontakt

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 2. November 2025
Zuletzt aktualisiert: 2. November 2025

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") gelten für alle von Atlas Apps entwickelten und veröffentlichten Anwendungen, einschließlich NutSpend und zukünftiger Anwendungen. Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden einer Atlas Apps-Anwendung erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein.

1. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff oder die Nutzung einer Atlas Apps-Anwendung („die App" oder „unsere Apps") stimmen Sie zu, diese Nutzungsbedingungen einzuhalten und an sie gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, verwenden Sie bitte unsere Apps nicht.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wir werden Nutzer über wesentliche Änderungen durch die App oder per E-Mail benachrichtigen. Ihre weitere Nutzung der App nach solchen Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

2. Beschreibung des Dienstes

Atlas Apps bietet mobile Anwendungen, die Nutzern helfen, ihre täglichen Aufgaben mit Datenschutz und Benutzerfreundlichkeit zu verwalten. Unsere Dienstleistungen umfassen:

  • NutSpend: Eine intelligente Ausgabenverwaltungsanwendung mit OCR-Belegscan, Spracheingabe und Budgetverfolgung
  • Zukünftige Anwendungen: Zusätzliche Produktivitäts- und Verwaltungstools nach unseren datenschutzorientierten Grundsätzen

Alle Apps nutzen eine Local-First-Architektur, was bedeutet, dass Ihre Daten hauptsächlich auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Optional können Cloud-Backup-Funktionen für die Datensynchronisierung auf mehreren Geräten verfügbar sein.

3. Benutzerkonten und Registrierung

3.1 Kontoerstellung

Einige Funktionen erfordern möglicherweise die Erstellung eines Kontos. Bei der Kontoerstellung erklären Sie sich damit einverstanden:

  • Genaue, aktuelle und vollständige Informationen anzugeben
  • Ihre Kontoinformationen zu pflegen und pünktlich zu aktualisieren
  • Die Sicherheit Ihrer Kontoanmeldedaten zu wahren
  • Die Verantwortung für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto zu übernehmen

3.2 Kontosicherheit

Sie sind verantwortlich für die Sicherung Ihres Kontopassworts und für alle Aktivitäten oder Handlungen unter Ihrem Konto. Sie müssen uns sofort benachrichtigen, wenn Sie von einer Sicherheitsverletzung oder unbefugten Nutzung Ihres Kontos erfahren.

4. Akzeptable Nutzungsrichtlinie

4.1 Zulässige Nutzung

Sie dürfen unsere Apps nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Sie erklären sich damit einverstanden, die Apps gemäß folgender Bestimmungen zu nutzen:

  • Alle geltenden lokalen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften
  • Diese Nutzungsbedingungen
  • Unsere Datenschutzrichtlinie
  • Alle zusätzlichen Richtlinien oder Richtlinien, die wir möglicherweise veröffentlichen

4.2 Verbotene Aktivitäten

Sie erklären sich damit einverstanden, NICHT:

  • Die Apps für rechtswidrige oder unbefugte Zwecke zu nutzen
  • Zu versuchen, unbefugt auf unsere Systeme oder Netzwerke zuzugreifen
  • Die Apps zu dekompilieren, zu deassemblieren oder umzukehren
  • Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsvermerkungen zu entfernen, zu ändern oder zu verbergen
  • Die Apps zu nutzen, um Viren, Malware oder anderen schädlichen Code zu übertragen
  • In die Apps oder mit den Apps verbundene Server einzugreifen oder diese zu stören
  • Persönlich identifizierbare Informationen anderer Nutzer zu sammeln oder zu ernten
  • Automatisierte Systeme oder Software zu nutzen, um Daten aus den Apps zu extrahieren („Scraping")

5. App-spezifische Bedingungen

5.1 NutSpend - Ausgabenverwaltung

Wenn Sie NutSpend nutzen, bestätigen Sie, dass:

  • OCR-Genauigkeit: Der Belegscan mit OCR-Technologie ist möglicherweise nicht zu 100% genau. Sie sind verantwortlich für die Überprüfung aller gescannten Daten
  • Spracherkennung: Spracheingabefunktionen verwenden Sprach-zu-Text-Technologie, die möglicherweise nicht zu 100% genau ist. Sie sind verantwortlich für die Überprüfung und Korrektur aller per Sprache eingegebenen Daten vor dem Speichern
  • Finanzdaten: Sie sind allein verantwortlich für die Richtigkeit der in NutSpend eingegebenen Finanzdaten
  • Steuerzwecke: Obwohl NutSpend Ihnen bei der Verwaltung von Ausgaben helfen kann, sollten Sie einen qualifizierten Steuerberater für steuerbezogene Ratschläge konsultieren
  • Währungsumrechnung: Währungsumrechnungskurse werden zu Informationszwecken bereitgestellt und spiegeln möglicherweise keine Echtzeit-Wechselkurse wider

6. Geistige Eigentumsrechte

6.1 Unser geistiges Eigentum

Die Apps und alle Inhalte, Funktionen und Funktionalitäten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Informationen, Software, Text, Anzeigen, Bilder, Video und Audio sowie deren Design, Auswahl und Anordnung) sind Eigentum von Atlas Apps und werden durch internationales Urheberrecht, Markenrecht, Patent, Geschäftsgeheimnis und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

6.2 Ihre Inhalte

Sie behalten alle Rechte an den Daten und Inhalten, die Sie in unseren Apps erstellen oder hochladen („Ihre Inhalte"). Durch die Nutzung unserer Apps gewähren Sie uns eine begrenzte Lizenz zur Verarbeitung und Speicherung Ihrer Inhalte ausschließlich zum Zweck der Erbringung des Dienstes für Sie.

Aufgrund unserer Local-First-Architektur bleiben die meisten Ihrer Inhalte auf Ihrem Gerät. Wenn Sie optionale Cloud-Backup-Funktionen nutzen, erteilen Sie uns die Berechtigung, verschlüsselte Kopien Ihrer Inhalte auf unseren Servern zu speichern, um Synchronisierungszwecke zu erfüllen.

7. Datenschutz und Datenschutz

Ihr Datenschutz ist uns wichtig. Unsere Erfassung, Nutzung und Offenlegung Ihrer persönlichen Informationen wird durch unsere Datenschutzrichtlinie geregelt. Durch die Nutzung unserer Apps stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.

Wichtige Datenschutzverpflichtungen:

  • Lokale Datenspeicherung auf Ihrem Gerät
  • End-to-End-Verschlüsselung für optionale Cloud-Backups
  • Kein Verkauf oder Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte
  • Minimale Datenerfassungspraktiken

8. Abonnements und Zahlungen

8.1 Kostenlose und Premium-Funktionen

Unsere Apps bieten möglicherweise sowohl kostenlose Funktionen als auch Premium-Funktionen an, die über In-App-Käufe oder Abonnements verfügbar sind.

8.2 Abrechnung und Abonnements

Wenn Sie ein Abonnement kaufen:

  • Abonnements werden automatisch verlängert, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode kündigen
  • Ihr Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Periode für die Verlängerung belastet
  • Sie können Abonnements über die App-Store-Einstellungen Ihres Geräts verwalten oder kündigen (Google Play Store oder Apple App Store)
  • Preise können mit Ankündigung geändert werden

8.3 Rückerstattungen

Die Rückerstattungsrichtlinien werden vom jeweiligen App Store bestimmt (Google Play Store oder Apple App Store). Bitte wenden Sie sich direkt an den App Store, um Rückerstattungsanfragen zu stellen. Wir haben keine direkte Kontrolle über die App-Store-Rückerstattungsrichtlinien.

9. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen

9.1 "Wie besehen"-Basis

DIE APPS WERDEN OHNE IRGENDWELCHE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN FÜR HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG, BEREITGESTELLT.

9.2 Keine Gewährleistung

Atlas Apps gewährleistet nicht, dass:

  • Die Apps unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei funktionieren
  • Mängel behoben werden
  • Die Apps frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind
  • Ergebnisse aus der Nutzung der Apps genau oder zuverlässig sind

9.3 Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DER DURCH ANWENDBARES RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTET ATLAS APPS NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSERSATZ ODER ENTGANG VON GEWINN ODER EINNAHMEN, OB DIREKT ODER INDIREKT ENTSTANDEN, ODER ENTGANG VON DATEN, NUTZUNG, GOODWILL ODER ANDEREN IMMATERIELLEN VERLUSTEN, DIE SICH ERGEBEN AUS:

  • Ihrer Nutzung oder Unfähigkeit, die Apps zu nutzen
  • Einem unbefugten Zugriff auf oder einer Nutzung unserer Server und/oder in diesen gespeicherten persönlichen Informationen
  • Einer Unterbrechung oder Beendigung der Übertragung zu oder von den Apps
  • Eventuellen Bugs, Viren oder anderem schädlichem Code, der zu oder durch die Apps übertragen werden kann
  • Allen Fehlern oder Unterlassungen in Inhalten oder allen Verlusten oder Schäden, die sich aus Ihrer Nutzung von Inhalten ergeben

10. Schadloshaltung

Sie erklären sich damit einverstanden, Atlas Apps, seine Geschäftsführer, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und verbundene Unternehmen von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, freizustellen, zu verteidigen und freizustellen, die sich ergeben aus oder in irgendeiner Weise verbunden sind mit:

  • Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der Apps
  • Ihrer Verletzung dieser Bedingungen
  • Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich Geistiger Eigentumsrechte
  • Alle Inhalte, die Sie über die Apps einreichen oder übertragen

11. Beendigung

11.1 Beendigung durch Sie

Sie können die Nutzung unserer Apps jederzeit beenden, indem Sie die Anwendung von Ihrem Gerät deinstallieren und, falls zutreffend, Ihr Konto löschen.

11.2 Beendigung durch uns

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf die Apps jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung aus beliebigem Grund zu unterbrechen oder zu beenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Verletzung dieser Bedingungen
  • Betrügerische, missbräuchliche oder rechtswidrige Aktivitäten
  • Längere Inaktivitätspausen
  • Technische oder Sicherheitsgründe

11.3 Auswirkung der Beendigung

Bei Beendigung:

  • Endet Ihr Recht zur Nutzung der Apps sofort
  • Falls zutreffend, können wir Ihre in der Cloud gespeicherten Daten nach einer angemessenen Gnadenfrist löschen
  • Lokale Daten auf Ihrem Gerät bleiben bis zur Deinstallation der App erhalten
  • Bestimmungen, die von Natur aus bei der Beendigung fortbestand haben sollten, bleiben bestehen (z.B. Geistige Eigentumsrechte, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen)

12. Änderungen an den Apps

Wir behalten uns das Recht vor, jeden Teil der Apps jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Wir haften nicht Ihnen oder einem Dritten gegenüber für Änderungen, Aussetzungen oder Einstellungen der Apps.

13. Dienste und Links von Drittanbietern

Unsere Apps können Links zu Websites oder Diensten von Drittanbietern enthalten, die nicht von Atlas Apps besessen oder kontrolliert werden. Wir haben keine Kontrolle über und übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt, Datenschutzrichtlinien oder Praktiken von Websites oder Diensten von Drittanbietern.

Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Atlas Apps nicht verantwortlich oder haftbar für Schäden oder Verluste ist, die durch oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung von Dienstleistungen von Drittanbietern verursacht werden.

14. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

14.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Schweiz und werden nach diesen ausgelegt, ohne Berücksichtigung seiner Kollisionsrechtsbestimmungen.

14.2 Streitbeilegung

Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder den Apps ergeben oder mit ihnen verbunden sind, werden wie folgt beigelegt:

  • Informelle Beilegung: Zunächst durch Kontaktaufnahme mit uns unter contact.atlasapps@gmail.com, um eine informelle Lösung zu suchen
  • Schiedsverfahren: Falls die informelle Beilegung fehlschlägt, werden Streitigkeiten durch verbindliches Schiedsverfahren in der Schweiz beigelegt
  • Kleingericht: Jede Partei kann stattdessen vor Gericht eine Klage einreichen, anstatt ein Schiedsverfahren

14.3 Verzicht auf Sammelklagen

Sie erklären sich damit einverstanden, dass jegliche Streitbeilegungsverfahren nur auf Einzelfallbasis und nicht in einer Klasse, konsolidierter oder stellvertretender Maßnahme durchgeführt werden.

15. Allgemeine Bestimmungen

15.1 Gesamter Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Atlas Apps bezüglich der Nutzung unserer Apps.

15.2 Salvatorische Klausel

Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar oder ungültig erweisen, wird diese Bestimmung im erforderlichen Minimum beschränkt oder entfernt, damit die Bedingungen sonst in vollem Umfang gültig und wirksam bleiben.

15.3 Verzicht

Unsere Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Bedingungen gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte.

15.4 Abtretung

Sie dürfen diese Bedingungen oder Ihre Rechte hiernach nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen ohne Einschränkung abtreten.

15.5 Höhere Gewalt

Atlas Apps haftet nicht für Versäumnisse bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen, falls solche Versäumnisse sich aus einer Ursache ergeben, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf mechanische, elektronische oder Kommunikationsfehler oder Verschlechterung.

16. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

  • Unternehmen: Atlas Apps
  • E-Mail: contact.atlasapps@gmail.com
  • Website: https://swiss-atlas-apps.ch

Dokumentinformationen

Version: 1.0

Gültig ab: 2. November 2025

Zuletzt aktualisiert: 2. November 2025

Verfügbare Sprachen: English | Deutsch | Français | Italiano | Español

© 2025 Atlas Apps. Alle Rechte vorbehalten.

Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen