Atlas Apps
Apps Principles Contact

Términos de Servicio

Fecha de Efectividad: 2 de noviembre de 2025
Última Actualización: 2 de noviembre de 2025

Estos Términos de Servicio ("Términos") se aplican a todas las aplicaciones desarrolladas y publicadas por Atlas Apps, incluyendo NutSpend y futuras aplicaciones. Al descargar, instalar o usar cualquier aplicación de Atlas Apps, aceptas estar vinculado por estos Términos.

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o usar cualquier aplicación de Atlas Apps ("la Aplicación" u "nuestras Aplicaciones"), aceptas cumplir y estar vinculado por estos Términos de Servicio. Si no aceptas estos Términos, por favor no uses nuestras Aplicaciones.

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos a los usuarios de cualquier cambio material a través de la Aplicación o por correo electrónico. Tu uso continuado de la Aplicación después de tales modificaciones constituye tu aceptación de los Términos actualizados.

2. Descripción del Servicio

Atlas Apps proporciona aplicaciones móviles diseñadas para ayudar a los usuarios a gestionar sus tareas diarias con privacidad y facilidad. Nuestros servicios incluyen:

  • NutSpend: Una aplicación inteligente de gestión de gastos con escaneo de recibos mediante OCR, entrada por voz y seguimiento de presupuestos
  • Futuras Aplicaciones: Herramientas adicionales de productividad y gestión siguiendo nuestros principios de privacidad primero

Todas las Aplicaciones utilizan una arquitectura local-first, lo que significa que tus datos se almacenan principalmente en tu dispositivo. Las características opcionales de copia de seguridad en la nube pueden estar disponibles para la sincronización de datos entre dispositivos.

3. Cuentas de Usuario y Registro

3.1 Creación de Cuenta

Algunas funciones pueden requerir que crees una cuenta. Al crear una cuenta, aceptas:

  • Proporcionar información precisa, actual y completa
  • Mantener y actualizar prontamente la información de tu cuenta
  • Mantener la seguridad de las credenciales de tu cuenta
  • Aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta

3.2 Seguridad de la Cuenta

Eres responsable de proteger tu contraseña de cuenta y de cualquier actividad o acción bajo tu cuenta. Debes notificarnos inmediatamente al tomar conocimiento de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de tu cuenta.

4. Política de Uso Aceptable

4.1 Uso Permitido

Puedes usar nuestras Aplicaciones únicamente para propósitos lícitos. Aceptas usar las Aplicaciones de conformidad con:

  • Todas las leyes y regulaciones locales, nacionales e internacionales aplicables
  • Estos Términos de Servicio
  • Nuestra Política de Privacidad
  • Cualquier directriz o política adicional que podamos publicar

4.2 Actividades Prohibidas

Aceptas NO:

  • Usar las Aplicaciones para ningún propósito ilegal o no autorizado
  • Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas o redes
  • Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar las Aplicaciones
  • Eliminar, alterar u oscurecer cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad
  • Usar las Aplicaciones para transmitir virus, malware u otro código dañino
  • Interferir con o interrumpir las Aplicaciones o los servidores conectados a las Aplicaciones
  • Recopilar o extraer información de identificación personal de otros usuarios
  • Usar sistemas automatizados o software para extraer datos de las Aplicaciones ("scraping")

5. Términos Específicos de la Aplicación

5.1 NutSpend - Gestión de Gastos

Al usar NutSpend, reconoces que:

  • Precisión de OCR: El escaneo de recibos mediante tecnología OCR puede no ser 100% preciso. Eres responsable de verificar todos los datos escaneados
  • Reconocimiento de Voz: Las funciones de entrada por voz utilizan tecnología de conversión de voz a texto que puede no ser 100% precisa. Eres responsable de revisar y corregir todos los datos ingresados por voz antes de guardarlos
  • Datos Financieros: Eres el único responsable de la precisión de los datos financieros ingresados en NutSpend
  • Propósitos Fiscales: Aunque NutSpend puede ayudar a organizar gastos, debes consultar con un profesional fiscal calificado para asesoramiento relacionado con impuestos
  • Conversión de Moneda: Los tipos de cambio de moneda se proporcionan por conveniencia y pueden no reflejar los tipos de cambio en tiempo real

6. Derechos de Propiedad Intelectual

6.1 Nuestra Propiedad Intelectual

Las Aplicaciones y todo el contenido, características y funcionalidad (incluyendo pero no limitado a toda la información, software, texto, displays, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y disposición de lo anterior) son propiedad de Atlas Apps y están protegidos por leyes internacionales de derechos de autor, marca registrada, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual.

6.2 Tu Contenido

Retienes todos los derechos sobre los datos y contenido que creas o cargas a nuestras Aplicaciones ("Tu Contenido"). Al usar nuestras Aplicaciones, nos otorgas una licencia limitada para procesar y almacenar Tu Contenido únicamente para el propósito de proporcionarte el servicio.

Dada nuestra arquitectura local-first, la mayoría de Tu Contenido permanece en tu dispositivo. Si utilizas funciones opcionales de copia de seguridad en la nube, nos otorgas permiso para almacenar copias encriptadas de Tu Contenido en nuestros servidores para propósitos de sincronización.

7. Privacidad y Protección de Datos

Tu privacidad es importante para nosotros. La recopilación, uso y divulgación de tu información personal se rige por nuestra Política de Privacidad. Al usar nuestras Aplicaciones, consientes nuestra Política de Privacidad.

Compromisos clave de privacidad:

  • Almacenamiento de datos local-first en tu dispositivo
  • Encriptación de extremo a extremo para copias de seguridad opcionales en la nube
  • No venta ni compartición de tus datos personales con terceros
  • Prácticas mínimas de recopilación de datos

8. Suscripciones y Pagos

8.1 Características Gratuitas y Premium

Nuestras Aplicaciones pueden ofrecer características gratuitas y características premium disponibles a través de compras dentro de la aplicación o suscripciones.

8.2 Facturación y Suscripciones

Si compras una suscripción:

  • Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período actual
  • Tu cuenta será cobrada por la renovación dentro de 24 horas antes del final del período actual
  • Puedes administrar o cancelar suscripciones a través de la configuración de la tienda de aplicaciones de tu dispositivo (Google Play Store o Apple App Store)
  • Los precios están sujetos a cambios con previo aviso

8.3 Reembolsos

Las políticas de reembolso son determinadas por las respectivas tiendas de aplicaciones (Google Play Store o Apple App Store). Por favor contacta directamente a la tienda de aplicaciones para solicitudes de reembolso. No tenemos control directo sobre las políticas de reembolso de la tienda de aplicaciones.

9. Descargos de Responsabilidad y Limitaciones de Responsabilidad

9.1 Base "Tal Como Está"

LAS APLICACIONES SE PROPORCIONAN EN UNA BASE "TAL COMO ESTÁ" Y "TAL COMO ESTÁ DISPONIBLE" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN.

9.2 Sin Garantía

Atlas Apps no garantiza que:

  • Las Aplicaciones funcionarán sin interrupciones, de forma segura o sin errores
  • Los defectos serán corregidos
  • Las Aplicaciones están libres de virus u otros componentes dañinos
  • Los resultados obtenidos al usar las Aplicaciones serán precisos o confiables

9.3 Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ATLAS APPS NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, O CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, YA SEA INCURRIDO DIRECTA O INDIRECTAMENTE, O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, USO, BUENA VOLUNTAD O OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES RESULTANTES DE:

  • Tu uso o incapacidad de usar las Aplicaciones
  • Cualquier acceso no autorizado o uso de nuestros servidores y/o cualquier información personal almacenada en ellos
  • Cualquier interrupción o cese de transmisión hacia o desde las Aplicaciones
  • Cualquier bug, virus u otro código dañino que pueda ser transmitido a través de o en las Aplicaciones
  • Cualquier error u omisión en cualquier contenido o por cualquier pérdida o daño incurrido como resultado de tu uso de cualquier contenido

10. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Atlas Apps, sus oficiales, directores, empleados, agentes y afiliados de y contra cualquier reclamación, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén conectados de cualquier manera con:

  • Tu acceso o uso de las Aplicaciones
  • Tu violación de estos Términos
  • Tu violación de derechos de terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual
  • Cualquier contenido que envíes o transmitas a través de las Aplicaciones

11. Terminación

11.1 Terminación por Ti

Puedes dejar de usar nuestras Aplicaciones en cualquier momento desinstalando la aplicación de tu dispositivo y, si es aplicable, eliminando tu cuenta.

11.2 Terminación por Nosotros

Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu acceso a las Aplicaciones en cualquier momento, con o sin previo aviso, por cualquier razón, incluyendo pero no limitado a:

  • Violación de estos Términos
  • Actividad fraudulenta, abusiva o ilegal
  • Períodos prolongados de inactividad
  • Razones técnicas o de seguridad

11.3 Efecto de la Terminación

Tras la terminación:

  • Tu derecho a usar las Aplicaciones cesará inmediatamente
  • Si es aplicable, podemos eliminar tus datos almacenados en la nube después de un período de gracia razonable
  • Los datos locales en tu dispositivo permanecerán hasta que desinstales la Aplicación
  • Las disposiciones que por su naturaleza deben subsistir la terminación subsistirán (p. ej., derechos de propiedad intelectual, descargos de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad)

12. Cambios en las Aplicaciones

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier parte de las Aplicaciones en cualquier momento, con o sin previo aviso. No seremos responsables ante ti o ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o descontinuación de las Aplicaciones.

13. Servicios de Terceros y Enlaces

Nuestras Aplicaciones pueden contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por Atlas Apps. No tenemos control sobre y no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, políticas de privacidad o prácticas de ningún sitio web o servicio de terceros.

Reconoces y aceptas que Atlas Apps no será responsable por ningún daño o pérdida causado por o en conexión con tu uso de cualquier servicio de terceros.

14. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

14.1 Ley Aplicable

Estos Términos se regirán por y se interpretarán de conformidad con las leyes de Suiza, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

14.2 Resolución de Disputas

Cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o las Aplicaciones se resolverá a través de:

  • Resolución Informal: Primero, contactándonos en contact.atlasapps@gmail.com para buscar una resolución informal
  • Arbitraje: Si la resolución informal falla, las disputas se resolverán a través de arbitraje vinculante en Suiza
  • Tribunal de Pequeños Reclamos: Cualquiera de las partes puede presentar una demanda en un tribunal de pequeños reclamos en lugar de arbitraje

14.3 Renuncia a Demandas Colectivas

Aceptas que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo únicamente de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa.

15. Disposiciones Generales

15.1 Acuerdo Completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Atlas Apps con respecto al uso de nuestras Aplicaciones.

15.2 Divisibilidad

Si cualquier disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, esa disposición será limitada o eliminada en la medida mínima necesaria para que los Términos permanezcan en pleno vigor y efecto.

15.3 Renuncia

Nuestra falta de aplicación de ningún derecho o disposición de estos Términos no será considerada una renuncia a esos derechos.

15.4 Cesión

No puedes ceder o transferir estos Términos o tus derechos bajo los mismos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos sin restricción.

15.5 Fuerza Mayor

Atlas Apps no será responsable por ningún incumplimiento de sus obligaciones donde tal incumplimiento resulte de cualquier causa fuera de nuestro control razonable, incluyendo pero no limitado a fallas mecánicas, electrónicas o de comunicaciones o degradación.

16. Información de Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio, por favor contáctanos:

  • Empresa: Atlas Apps
  • Correo Electrónico: contact.atlasapps@gmail.com
  • Sitio Web: https://swiss-atlas-apps.ch

Información del Documento

Versión: 1.0

Fecha de Efectividad: 2 de noviembre de 2025

Última Actualización: 2 de noviembre de 2025

Idiomas Disponibles: English | Deutsch | Français | Italiano | Español

© 2025 Atlas Apps. All rights reserved.

Privacy Policy Terms of Service